1415 година. В навечерието на битката при Азенкур, французите, предвиждайки победа над англичаните решили, че ще отрежат средните пръсти на всички пленени от тях войници. Без средния си пръст, на тях щяло да им бъде невъзможно да стрелят с английския дълъг лък и нямало да могат да воюват никога вече. Знаменитият лък англичаните изработвали от родно тисово дърво, а самият акт на стрелба бил известен като "скубането на тиса" - pluck yew.
За всеобщо недоумение на французите, англичаните спечелили битката при Азенкур и започнали да дразнят поразените си съседи, поздравявайки ги с развят среден пръст, говорейки: "Победа за нас, среден пръст за вас – все още можем да скубем лъковете си!"
Понеже фразата "pluck yew" била трудна за изговаряне, в течение на годините били "загладени" съгласните в началото, където се настанила простата буква "f", а думата "yew" се превърнала в "you".
И така, „pluck yew" се превръща във "fuck you" – една историческа трансформация за обида, жест и още нещо...
Източник ~ brenik.livejournal.com, илюстрация ~ giphy.com
