Жената е като одеялото, ако се покриеш с него - задушава те, ако го захвърлиш встрани - става ти студено | Мъдростта на Африка

Дъждът като вали, мокри леопарда, но не му изтрива петната.
Тълкуване: Силният човек на всичко устоява.

Това, което за едни е храна, за други е отрова.
Отнася се за различията в нравите и обичайте между хората.

Когато двама души яздят един кон, винаги единият е зад другия.
Тълкуване: Никога двама души не могат да управляват едновременно и равнопоставено.

Блатото не е побратим на реката.
Тълкуване: Непочтените хора не са подходящи за приятел.

И с кокошката може да се съмне.
Тълкуване: Понякога жените управляват по-добре семейството си.

Когато едно куче ти помогне да преминеш реката, ти не го питаш дали има краста.
Тълкуване: От две злини се предпочита по-малката.

Ако яма не расте добре, не трябва да го обвиняваш. Причината за това е почвата.
Тълкуване: Ако някой не сполучи в живота си, дължи се на възпитанието и семейството, от което произхожда.

Едно живо магаре струва повече от един умрял шеф.
Тълкуване: Смъртта обезценява всичко.

Ако котките пазеха стадата, кой щеше да лови мишките?
Отнася се за хората, които се захващат не с това, в което ги бива най-много.

Дори, когато лъвът вече не е силен лъв, не го наричат дива котка.
Тълкуване: Дори, когато остарее вождът си остава вожд.

Понякога пилето се сражава с пуяка.
Когато един млад човек е достатъчно смел – той може да устои и на по-силния.

Ако силният човек не притежава нищо друго – то тогава има способността да командва.

Този, който е видял хиляда неща, не хвали сто такива.
Този, който е преживял много, не се впечатлява от малко.

Детето прилича на баща си, но принадлежи на семейството.ч
Тълкуване: Според семейният кодекс на племената Акан, детето принадлежи на майчината фамилия. Наследствата също вървят по линия на майката. Бащата може да е всеки, но майката е една и се знае от кой род е.

Ако мъж с много жени се разболее – той умира от глад, всяка една от жените мисли, че другата го е нахранила.
Тълкуване: Това, което трябва да се свърши от мнозина, никой не го прави добре.

Жената е като одеялото, ако се покриеш с него – задушава те, ако го захвърлиш встрани – става ти студено.

Маймуната не вижда своя червен задник, а този на съседа си.
Хората не виждат собствените си недостатъци, а само тези на околните.

У жената млечните жлези не са всичко. И козата има две!

Смъртта е като луната, кой е видял гърба й?

Понякога устните не разбират плюнката.
Тълкуване: Понякога младите не разбират старите.

В голямото мълчание има голям шум.
Пази се от тихите води.

Никое дете не се ражда със зъби.
Символ на необходимост от подобрение и напредък.

Когато детето го ухапе змия, ти не отрязваш ухапаното място, а го лекуваш.
Тълкуване: Когато детето ти тръгне по лош път, ти не се отказваш от него, а се мъчиш да го превъзпиташ.

Народ без поговорки е като скелет без месо.

Илюстрации: renegaderides.com, theartexchangelimited.com

38957 Преглеждания