Според Източния календар, 2019-та е година на Свинята, а ние подбрахме някои противоречиви мисли и поговорки за „нейно величество” грух-грух.
(„Gloucestershire Old Spot”, James Ward, (1769-1859), between 1800 and 1805, Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection)
Има ли копаня, и свине ще се намерят.
А. С. ПУШКИН
От поколението свине, крал става най-мръсното прасенце.
Хънтър ТОМПСЪН
Котката гледа човека с презрение, кучето с възхищение, а само прасето го гледа право в очите и вижда свой равен.
Уинстън ЧЪРЧИЛ
Каквото и да прави свинята, постъпката й ще бъде свинска.
Ашот НАДАНЯН
Ако човек е свободен да живее по свински, то всяка свиня е достойна за човешко отношение.
Борис КРИГЕР
Свинята е ценна с формата си, а човекът - със съдържанието.
Ашот НАДАНЯН
(A Pair of Pigs, about 1850, unknown artist)
Бъди здрава като крава и плодовита като свиня.
Руска пословица
Отива ти като на свинче - звънче.
Българска поговорка
Да не дава Господ на селяните благородство и на свинята – рога.
Руска поговорка
Докато няма поминък - свинята е жива.
Виетнамска поговорка
Голяма е свинята, не слонът.
Бенгалска пословица
Свинята звездите не гледа.
Арменска поговорка
Където иде свинята, там се и почесва.
Руска пословица
Свинята спи - угоява се с месо, човекът спи - пропилява си дните.
Китайска поговорка
Хубавите ябълки свинете ги ядат.
Българска поговорка
Заплашила свинята Луната да изяде.
Руска поговорка
Никога не се бори с прасе - и двамата ще се окаляте, но на прасето ще му хареса!
Картина: A Pair of Pigs, about 1850, unknown artist - comptonverney.org.uk; „Gloucestershire Old Spot”, James Ward, (1769–1859), between 1800 and 1805, Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection - collections.britishart.yale.edu