Мъдростта на времето
(1207 ~ 1273)
Светът се състои от празно желание, от безполезна играчка. А ние сме деца.
Майка ти е твоята личност, а умът ти е баща ти. Отначало умът е причина за трудностите, но накрая се стига до облекчение.
Знание се добива чрез думи. Занаят се учи чрез работа.
Същността на всяка раздяла е срещата.
Тъжах, че нямам обувки, а по пътя видях срещу мен да идва човек без крака.
Любовта е мазол, образува се от месото до петата ти. Или ще пристъпваш в болка, или пък ще го изтръгнеш, като си причиниш страдание. И при двата начина ще има само една истина. Ще те боли наистина много.
Ако някой изпадне в остър глад, всяка част от неговото тяло започва да се обновява.
Причината за всяка грижа е някакво лошо действие. Лошотията се дължи на твоите действия, а не на съдбата ти.
Слабият човек не познава себе си, а постоянно възвеличава нещо по-низко от себе си. Човекът се продава евтино.
Всяко нещо се връща при онова, което го заслужава. За стадото е подходящ неговият пастир.
Не търси убежище в знанието и вярата. Без да изгориш, не можеш да видиш с очи и да достигнеш до увереността. Ако и ухото започне да вижда, окото започва да внимава, иначе думите остават само в ухото.
Избягвай от лъжливия лек, нека твоята мъка е твоето лекарство, нека те успокои.
Ако душата ти няма влечение към нещо, какъв е смисълът да се търпи? Ако не съществува враг, каква е нуждата от войска?
Тялото е като дреха за духа. Остави облеклото, а търси онзи, който го облича.
Щом търсиш доброта, у хората не остава лошотия. Ако сърцето не изгори, очите не се насълзяват.
Който има по-голяма амбиция, той понася и по-тежка рана.
Всяка тежест и всяка досада е от тялото.
Яростта на народа винаги е за мир, но пътят към спокойствието минава през трудности.
Когато болестта бива разпозната и причината й се изясни, лечението е лесно. Ако причината е неясна, лечението ще се затрудни. Кое лекарство би се отразило добре? Има стотици възможности. Но щом причината е ясна, работата става лесна. Когато се знаят причините, се премахва липсата на информация.
Когато сме ергени или пък се оженим, това не е поради настроение или желание. Душата ни е в ръцете на Бога. Търпението е ключ към душевното спокойствие. Ако търпиш злините на низките, лесно ще достигнеш до светлината на божествените слова.
Бъди силен, без да проявяваш насилие, бъди мек, без да показваш слабост.
Както в къщата за гости всеки ден идва по един гост, така и в твоята душа с всяко дихание идва мисъл като скъп гост. Постави мисълта на мястото на човек, защото човек се забавлява и оживява с мисъл. Ако скръбна мисъл пресече пътя на радостта, недей да тъжиш, защото тя подготвя радостта. Мъката хубаво, при това щателно изчиства дома на душата ти от странници, за да дойде нещо ново от основите на доброто.
Късмет за един ден не напълва стомните в очите на ненаситните, но докато седефът не бъде задоволен, в него не може да се образува перла.
Сянката на Бога помага на раба. Търсенето в края на краищата намира търсеното. Пророкът е заповядал: „Ако дълго време чукаш на някоя врата, накрая от нея ще се покаже глава.” Ако седиш близо до мястото, където живее някой, накрая, разбира се, ще видиш лицето му. Ако всеки ден вадиш пръст от някой кладенец, разбира се, че благодарение на това ще достигнеш до бистра вода.
В живота не прави нищо, за което се страхуваш, че съседът ти ще научи.
Сготви се, узрей и се избави от изгниване.
Една свещ не губи нищо от светлината си, ако запали друга свещ.
Онзи, чиято светлина на очите е проницателна, гледа външността, но вижда душата.
Мъката произхожда от неосъществими желания.
Пристигнахме голи, облякохме се, съблякохме се и си тръгнахме.
От „Мъдрости за живота”, Мевляна Джеляледдин Руми, превод Диана Динова, изд. Прозорец
Изображение: Shida Rad
