Кърк ДЪГЛАС | СПАРТАК на 99

Какво си пожелавам за рождения ден

вторник, 08 декември, 2015

Преди 2 години, в навечерието на своя 97-ми рожден ден, Кърк Дъглас сподели пред медиите своите размишления и пожелания по повод празника си. На 9 декември актьорът навършва 99 години, а милионите му почитатели, няколко поколения зрители, могат да почерпят вдъхновение от думите му и да вдигнат тост за живата легенда на Холивуд. Героичният Спартак, смелият мъж, бащата, творецът Кърк Дъглас.

Днес е моят 97-ми рожден ден. Аз съм щастлив мъж. Женен съм за съпругата си Ан от 60 години и тя продължава да ме покорява - всеки ден.

Когато стигнеш до 97, започваш да се съмняваш в уроците, научени за почти век живот. Марк Твен казва – „Възрастта е нещо, което съществува само в ума ни. Ако не мислите за него, значи не съществува”.

Няма да ви убеждавам, че да остаряваш е лесно. Но за себе си открих, че годините ми подариха хоризонти, които съм пропуснал като млад. Тогава исках да съм навсякъде, препусках винаги и във всичко – от срещите до снимачната прощадка, от заснемане на филми по цял свят до мисията като Посланик на добра воля в над 40 страни. Да стоя без да правя нищо – това беше непознато за мен.

(Kirk Douglas , © Henry Grossman, 1963) (Kirk Douglas in Lust for Life, 1956)

(Kirk Douglas in The big trees directed by Felix E. Feist, 1952)

(Kirk Douglas in Detective Story directed by William Wyler, 1951)

Днес аз ценя тихите мигове – чета книги и ми хрумват нови идеи, гледам моите рози, когато цъфтят, съзерцавам палмите, блеснали под следобедното небе, взирам се в пътя на облака, който пресича простора. Най-ценното време от деня – двамата с Ан, седнали един до друг посрещаме огнения залез – the Golden Hour.

И така, запитах се, какво искам за рождения си ден? Нямам нужда от нищо, освен от здраве за мен и моето семейство.
Изведнъж ми просветна, какво точно искам – бих искал внуците ми да живеят в един по-добър свят.

А опитвали ли сте някога да поставите 97 свещички на торта? Не можете. Затова, аз слагам десет – те са за десетте декади на моя живот.

(Kirk Douglas & Michael Douglas, 1960)

Ето какво си пожелавам за рождения ден:

Свят, в който въздухът е свеж, водата чиста, а храната здравословна и достатъчна.
Свят, в който бедните хора са трохичка сред цялото население на планетата.
Свят, в който не се делим на раси, националности и религиозна принадлежност.
Свят, в който не правителството, а вярата формира ценности.
Свят, в който пушенето ще е абсурдно занимание от една отминала епоха.
Свят, в който всички болести са лечими, а физическата болка не е част от живота.
Свят, в който ние контролираме технологиите, а не обратното.
Свят, в който алчността никога не може да бъде считана за добро.