Лондонският илюстратор Marcus Oakley пътува по света, за да създаде серия от забавни и образователни картички, разкриващи най-популярните фрази в различните държави, които разчупват стереотипите на училищната практика и задават един нов, по-игрив поглед към изучаването на езици.
„Да препускаш като заек" ("Да пътуваш без билет" на руски).
„В устата на вълка" ("Успех" на италиански)
„Не е моят цирк, не са моите маймуни" ("Това не е мой проблем" на полски)
"Да имаш широко лице" („Да имаш много приятели" на японски)
„Да имаш следобедни демони" ("Криза на средната възраст"на френски)
„Котешки скок" ("На много кратко разстояние" на немски)
"Да дадеш на някого тикви" („Да отхвърлиш някого" на испански)
„Да освободиш жабите от устата си" („Да кажеш грешните неща" на финландски)
„Имаш пръчка в ухото" ("Не слушаш какво ти се говори" на датски)
