Лирично от руската поетеса и журналист Наталья Дроздова
Да благодарим на всеки, който ни попречи,
Който иска да ни навреди,
Който наште планове съсипва,
И обижда ни с лъжи!
И ако само тези хора,
Можеха да разберат,
Каква огромна роля играят в нашата съдба,
Причинявайки ни таз тъга!
Душа, незнаеща падения,
Душа, незнаеща борба,
Как щастието в живота мери?
Как прошката приема с радостта?
И как по пътя да вървим, да помъдреем,
Без тези ласкави злодеи?
От удивителните им препятствия
Ще хрумнат хиляди идеи,
Изпълнени със светлина, любов, добро.
И сто пъти ще им повторя аз:
За всичко туй – благодаря!
Как щяхме да я караме без вас?
Превод от руски Мария Тонева
Илюстрации: Pinteres
