Пословици и поговорки от 5000 години
§ Онзи, който жертва съвестта си заради своята амбиция, гори картина, за да получи пепел.
Китайска
§ Човешкото око шепа пръст го напълва – нищо друго.
Българска
§ Бедите създават хора, благополучието – чудовища.
Английска
§ Приятелят, жената, слугата, разумът и смелостта се изпитват в беда.
Древноиндийска
§ Не можеш да спориш с гладен стомах – той няма уши.
Гръцка
§ Ако богатите можеха да наемат другите да умират за тях, бедните биха живели чудесно.
Идиш
§ Дупката е по-почтена от кръпката.
Ирландска
§ Бедните са мълчаливците на земята.
Шумерска
§ Ако си направил добро – скрий го. Ако са ти направили добро – разкажи го.
Арабска
§ Благородният човек трябва или добре да живее, или красиво да умре.
Латинска
§ Който бърза да забогатее, няма да остане невинен.
Библейска
§ Богатството ум не дава.
Руска
§ Хващаш бивола за рогата, а човека за думите му.
Африканска
§ Ако с викане можеше да се вдигне къща, магарето отдавна би построило цял град.
Персийска
§ Глупостта и гордостта растат на едно дърво.
Немска
§ Най-добър владетел е този, който умее да владее себе си.
Арабска
§ Силните души имат воля, слабите - желания.
Китайска
§ Пази се от врагове, с които си се помирил и от два пъти варено месо.
Английска
§ Когато ябълката узрее, тя сама ще падне.
Ирландска
§ Който не знае цената на времето не знае и своята цена.
Узбекска
§ Мързелива младост, въшлива старост.
Италианска
§ Един баща е по-добър от 100 учители.
Английска
§ Предложили на бедняка краставица и той отказал, понеже била крива.
Френска
§ Когато влизаш в чужд дом, остави недостатъците си на вратата.
Африканска
§ С едното око сълзи лее, а с другото намига.
Бенгалска
§ В къща пълна с деца, дяволът рядко влиза.
Кюрдска
§ Имайте в сърцето си зелено дърво и може пък на него да долети сладкопойна птичка.
Китайска
§ Напълно да се доверяваме не бива даже и на слънцето.
Осетинска
§ Кавгата на съпрузите и западният вятър утихват с настъпването на нощта.
Японска
§ Който няма нищо, търси нещо. Който има нещо, търси всичко.
Чешка
§ Ако искаш да бъдеш критикуван – ожени се.
Ирландска
§ Жена без свян никога не е красива.
Италианска
§ Женският меч никога не ръждясва.
Асирийска
§ Всеки, който търгува с лъжа, се разплаща с истина.
Хауса
§ Да обичаш някой, който не те обича, е все едно да обичаш дъжда, който вали над гората.
Африканска
§ Началото на мъдростта е да започнеш да назоваваш нещата с имената им.
Китайска
§ Културният мъж се познава по обноските към собствената му жена, защото към чуждата и дивакът е внимателен.
Френска
§ Който отива на лов за надежда, той лови мъгла.
Немска
§ И в рая е тежко, ако си сам.
Руска
§ Дали страданията на скалите - те не издържали. Тогава ги дали на човека.
Арменска
§ Търпението е горчиво, но плодовете му са сладки.
Френска
§ Светът е роза – помириши я, и я подай на приятелите си.
Персийска
Илюстрация ~ commons.wikimedia.org
