За него човечеството е Божественият дух на земята, а любовта – извор на висша хармония и пълнота. Изящно, със словото на най-видния представител на арабския символизъм от началото на XX век, благословен с таланта да пише, рисува и претворява земното във Вечност.
(Self-portrait, 1911, Kahlil Gibrans Collection of the Telfair Museum of Art)
Дълго си бил ти мечта в съня на майка ти, а сетне тя се е събудила, за да ти даде живот.
***
Някои измежду децата ни са наши основания, а други – само съжаления.
***
Често пеем на децата си люлчини песни единствено за да можем сами себе си да приспим.
***
Песента, мълком стаена в сърцето на майката, избликва от устата на рожбата й.
***
Никой копнеж не остава напразен.
***
За да утоли жаждата Си, Нашият Бог ще ни изпие всички – и капката роса, и сълзата.
***
Жената е в състояние да забули лицето си с усмивка.
***
Дължиш повече от злато на оногова, който ти служи. Дай му сърцето си, или на свой ред му служи.
***
Като достигнеш сърцевината на живота, ще откриеш красотата във всички неща, ще я откриеш дори и в очите, слепи за красотата.
***
Когато мъжка ръка докосне женска, и двете докосват сърцето на вечността.
***
Всеки мъж обича две жени: едната е творение на въображението му, а другата още не се е родила.
(The Ages of Women, 1910, Khalil Gibran, Museo Soumaya)
Най-ярката ти дреха е изтъкана от ближен;
най-сладката гозба е онази, която ядеш на трапеза у ближен;
най-меката постеля е в дома на ближен.
Кажи ми тогава, как ще отделиш себе си от него?
***
Ти си сляп, а аз съм глух и ням – нека докоснем ръце и се разберем един другиго.
***
Някои измежду нас са като мастило, а други – като хартия.
Ако не бе чернотата на едните, някои измежду нас биха били неми.
А ако не бе белотата на другите, някои измежду нас биха били слепи.
***
Нека поиграем на жмичка. Скриеш ли се в сърцето ми, не ще се затрудня да те намеря. Ала скриеш ли се в собствената си черупка, безполезно ще бъде да те търся.
***
Из: „Пясък и пяна“, Халил Джубран, изд. Фама
Изображения: The Ages of Women, 1910, Museo Soumaya, Khalil Gibran, en.wikipedia.org; Self-Portrait, c. 1911, Khalil Gibran, en.wikipedia.org