„Не се грижете само за тялото на децата ви, защото и лисиците правят това за лисичетата. Но се погрижете за Бога в децата ви.“
╫ Езерни молитви
Само децата и светците се държат за Теб,
Господи; останалите се бунтуват срещу Теб.
Децата и светците са на границата между
царството на битието и сянката на небитието.
Настойниците наричат себе си родители
и хвърлят Твоите деца от висока стена
в пропастта.
Настойниците си въобразяват, че са
родители, и ръководят децата Ти като свое
притежание. Истина, не ги ръководят, а ги
съсипват и опропастяват.
Чужди деца сте си присвоили, настойници,
и ще отговаряте за кражба и разбойничество.
Не е ваш нито този живот, който е
във вас, нито този, комуто сте послужили
като канал. Чуждо притежание е всичко
освен собственото ви зло и ще отговаряте
за кражба и разбойничество.
Ще отговаряте за кражба, задето сте нарекли
чуждото свое, и за разбойничество, задето
сте го осакатили и разсипали.
Няма родители на земята. Родителят е на
Небето. На земята има само настойници.
Тези, които наричат себе си родители на
земята, са крадци и разбойници.
На земята има само настойници; и това е
голяма чест.
Поверено ви е най-скъпоценното благо,
което има Бог. И това е голяма чест.
По-щастлив от вас ще е онзи, който изобщо
не се е раждал и комуто нищо не е било
поверявано, ако грижите ви са съблазън
и убийство на душата.
Защо се радвате на децата, щом не смятате да
ги пазите като небесни ангели? Защо плачете,
когато ви оставят рано и побегнат
при ангелите? На чуждо сте се радвали
и за чуждо плачете.
Не се грижете само за тялото на децата ви,
защото и лисиците правят това за лисичетата.
Но се погрижете за Бога в децата ви.
Опазеният Бог ще стори всичко останало.
И това, което събирате с мъка за децата си,
Той ще им събере без мъка, бързо и лесно.
Не изгонвайте Бога от вашите деца, защото
ще им изгоните мира и щастието, и здравето,
и добруването.
И цялата земя да оставите на оставените
от Бога, ще я оставите на гладни, които ще
изпоядат всичко и ще умрат от глад.
Не осигурявайте на децата си парче хляб,
а парче душа и съвест. И децата ви ще бъдат
осигурени, а вие благословени и в двата свята.
Грижете се за чуждото имане повече от
своето и наградата ви ще бъде неизмерима.
Царски деца са ви поверени. Истина, Царят
няма да даде малка награда на тия, които са
Му опазили царските синове и не са изтрили
името на Родителя от паметта им.
Царят ви гледа през очите на децата
и чака вашия отговор. Ако отговорът бъде
смъртоносен, Царят ще си тръгне от децата ви
и вие ще се грижите за трупове.
Децата и светците се държат за Теб, Господи
мой, останалите се бунтуват срещу Теб. Децата
и светците са Твоето изпитание за света.
Пази се, душо моя, пази се и не съгрешавай.
Из: „Езерни молитви“, Свети Николай Велимирович, превод от сръбски Андрей Романов, изд. „Омофор”, 2009
Снимки: pravoslaven-sviat.org
